Politique de confidentialité
Sommaire7 sections
1. Data protection at a glance
General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. Detailed information on data protection can be found in the privacy policy set out below this text.
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. The operator's contact details can be found in the section “Note on the controller” in this privacy policy.
How do we collect your data?
Some of your data is collected when you provide it to us. This may, for example, be data that you enter in our contact form. Other data is collected by our IT systems automatically or after your consent when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page request).
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data may be used to analyse your user behaviour – but only if you have given your consent beforehand. Where contracts are initiated via the website, the data transmitted is also processed for quotations and other order enquiries.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipients and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can withdraw this consent at any time with effect for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Analytics tools and third-party tools
When you visit this website, your browsing behaviour may be statistically analysed. This only happens if you have expressly consented via our consent banner. Without your consent, neither analytics services nor external maps are loaded. You can change or withdraw your choice at any time via the “Cookie settings” link in the footer of every page.
2. Hosting
This website is operated on FSP Power Solution GmbH's own server. No external hosting provider is involved: the connection data generated when the website is accessed (see “Server log files”) does not leave our own infrastructure and is not processed by third parties on our behalf. The legal basis for processing this technically necessary data is Art. 6(1)(f) GDPR; we have a legitimate interest in providing our website securely and reliably.
3. General information and mandatory information
Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. Please note that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Note on the controller
The controller responsible for data processing on this website is:
FSP Power Solution GmbH
Jakobshöhe 16
41066 Mönchengladbach
Germany
Phone: +49 2161 495249 0
Email: info@fsp-ps.de
The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, email addresses or similar).
Data Protection Officer
We have appointed an external Data Protection Officer, who can be contacted at:
Five Consulting · Klaus Pampuch
Frankenforster Str. 44, 51427 Bergisch Gladbach, Germany
Phone: +49 2204 7060940
Email: pampuch@five.consulting
Storage period
Unless a more specific storage period has been stated in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose of the data processing no longer applies. If you assert a justified request for deletion or withdraw your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.
General information on the legal bases
If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to access to information on your device, the data processing is additionally based on Section 25(1) TDDDG. Consent can be withdrawn at any time. If your data is required for the performance of a contract or for pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, we process your data on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR if it is required to fulfil a legal obligation. Data processing may also be based on our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
Recipients of personal data
In the course of our business activities, we work with various external parties. In some cases, this also requires the transfer of personal data to these external parties. We only pass on personal data to external parties if this is necessary for the performance of a contract, if we are legally obliged to do so, if we have a legitimate interest in the transfer pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, or if another legal basis permits the transfer. When using processors, we only pass on personal data on the basis of a valid data processing agreement.
Withdrawal of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw consent you have already given at any time – for cookies and external services via the “Cookie settings” link in the footer of every page. The lawfulness of the data processing carried out until the withdrawal remains unaffected by the withdrawal.
Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR)
If data processing is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time on grounds relating to your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. If you object, we will no longer process the personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for direct marketing purposes.
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
In the event of infringements of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged infringement. The authority responsible for our registered office is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done to the extent that it is technically feasible.
Information, correction and deletion
Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to receive information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, where applicable, a right to correction or deletion of this data. You can contact us at any time about this and any other questions on the subject of personal data.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us about this at any time. The right to restriction of processing exists in the following cases:
- If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request the restriction of the processing.
- If the processing of your personal data was or is unlawful, you can request the restriction of the data processing instead of its deletion.
- If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request the restriction of the processing instead of its deletion.
- If you have lodged an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your interests and ours must be weighed against each other. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as enquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
4. Data collection on this website
Server log files
Our web server automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
This data is not merged with other data sources. This data is collected on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and the security of its website – the server log files must be recorded for this purpose.
Server log files are deleted automatically after 7 days unless they are needed for longer to investigate a specific security incident.
Cookies
Our website uses so-called “cookies”. Cookies are small data packages and do not cause any damage to your device. They are stored on your device either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies). Session cookies are deleted automatically at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or your web browser deletes them automatically.
Technically necessary cookies – for example for the language setting and for storing your cookie choice – are stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. We use all other cookies and comparable recognition technologies only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG); consent can be withdrawn at any time.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.
Consent management (cookie banner)
This website uses its own consent management, operated on our own servers. On your first visit, a banner asks for your choice for the categories “Necessary”, “Statistics”, “Marketing” and “External maps”. The associated services are only loaded once you accept a category. Rejecting is just as immediately possible as accepting.
Your choice is stored on your device in a cookie named mes_consent. This cookie contains only the version of the consent declaration, your choice for each category and the time of your choice – no IP address, no identifier and no other personal data. It is not transmitted to third parties and becomes invalid after twelve months. The cookie is stored to document consent given (Art. 6(1)(c) in conjunction with Art. 7(1) GDPR). Storing it on your device does not require consent under Section 25(2) No. 2 TDDDG because it is strictly necessary for the consent management you use.
You can change or completely withdraw your choice at any time via the “Cookie settings” link in the footer of every page. If the purposes change significantly, we increase the version of the consent declaration and ask you again.
Contact form
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
We store the fields you have filled in (subject, first and last name, company, email address, telephone number, country, selected products and your message), the language and the page from which the enquiry was sent, the time and the wording of the privacy notice you confirmed when sending. To protect against automated misuse, we also store an irreversible checksum of your IP address and your browser identifier; the IP address itself is not stored. Your enquiry is also forwarded by email to the responsible employees.
This data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to the performance of a contract or is necessary for pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in handling enquiries effectively (Art. 6(1)(f) GDPR). Telling us how you heard about us is voluntary; we use this information to evaluate our marketing activities (Art. 6(1)(f) GDPR).
The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your enquiry has been processed). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Enquiries by email, telephone or fax
If you contact us by email, telephone or fax, your enquiry, including all resulting personal data (name, enquiry), will be stored and processed by us for the purpose of handling your request. We do not pass on this data without your consent.
This data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to the performance of a contract or is necessary for pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in handling enquiries effectively (Art. 6(1)(f) GDPR). The data remains with us until you ask us to delete it or the purpose for storing the data no longer applies.
Email delivery
We send notifications about form enquiries and our business correspondence via our company's email server. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
Newsletter via Brevo
If you subscribe to our MES newsletter, we use your email address and any data you provide voluntarily (e.g. first name, last name, email address and company) to send you information about our products, events and news on battery storage. Sign-up uses the double opt-in procedure: after signing up, you receive an email asking you to confirm your subscription. As proof, we store the time of sign-up and confirmation and the IP address used.
We use Brevo, a service provided by Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Germany, to send the newsletter. Brevo processes your data on our behalf on servers in the EU; a data processing agreement is in place. Brevo records whether a newsletter was opened and which links were clicked; we use this to improve our content.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and, for open and click tracking, also Section 25(1) TDDDG. You can unsubscribe at any time via the link in every newsletter or by email to newsletter@fsp-ps.de. After you unsubscribe, we remove your address from the mailing list. To respect your objection permanently and to be able to prove your earlier consent, we keep it on a block list for up to three years (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Analytics tools
The services described in this section are only loaded if you have consented to the “Statistics” category in the cookie banner. Without your consent, no connection to these providers is established and no data is transmitted to them. You can withdraw your consent at any time via “Cookie settings” in the footer.
Matomo
We use the web analytics service Matomo in its cloud version on our website. The provider is InnoCraft Ltd., 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, New Zealand.
Matomo helps us understand how visitors use our website. The data processed includes, in particular, pages visited and time spent, click paths, the previously visited website, device and browser information, the IP address, which is shortened before it is stored, and a pseudonymous visitor ID. In addition, Matomo creates heatmaps and session recordings that capture mouse movements, clicks and scrolling; input into form fields is not recorded. For this purpose, Matomo sets the cookies _pk_id (visitor ID, 13 months) and _pk_ses (session, 30 minutes).
Matomo is only loaded if you have consented to the “Statistics” category in the cookie banner. The legal bases are Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. You can withdraw your consent at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer.
InnoCraft processes the data on our behalf; a data processing agreement is in place. The data is stored on servers in Frankfurt am Main, Germany, with backups in Ireland. Where InnoCraft accesses the data from New Zealand, this is covered by an adequacy decision of the European Commission. Analytics data is deleted after 744 days. Further information: https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/
Google Analytics 4
If you have given your consent, this website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics enables us to analyse how visitors use our website. Google receives usage data such as page views, time spent, click paths, device and browser information and approximate origin. This data is assigned to a randomly generated user ID stored in cookies (_ga, _ga_<ID>). Google Analytics 4 does not store IP addresses; the approximate location is derived from the IP address, which is then discarded. We use Google’s Consent Mode: without your consent the analytics script is not loaded and no data is transmitted to Google. Analytics data is deleted after 14 months.
Google Analytics is used exclusively on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG). You can withdraw your consent at any time. We have concluded a data processing agreement with Google. Data may be transferred to servers of Google LLC in the USA; Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, and standard contractual clauses apply in addition. Further information: https://policies.google.com/privacy
Microsoft Clarity
We use Microsoft Clarity on our website, an analytics service provided by Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (“Microsoft”).
Clarity helps us understand how visitors use our website by providing heatmaps and session recordings (session replays). The data processed includes, in particular, interactions with the website (mouse movements, clicks, scrolling), pages visited and time spent, device and browser information, the approximate location derived from the IP address, and pseudonymous identifiers. Input into form fields is masked before transmission. Clarity uses cookies and similar technologies (including _clck, _clsk, MUID) to recognise returning visitors and link sessions.
Clarity is only loaded if you have consented to the “Statistics” category in the cookie banner. The legal bases are Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. You can withdraw your consent at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer.
Data is also processed on servers in the USA. Microsoft is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; standard contractual clauses apply in addition. Microsoft stores session recordings for 30 days by default and aggregated analytics data for up to 13 months. Under its terms of use, Microsoft also processes Clarity data for its own purposes, such as improving its services and advertising, and acts as an independent controller in this respect. Further information: https://learn.microsoft.com/en-us/clarity/setup-and-installation/privacy-disclosure and https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement
Google Search Console and Bing Webmaster Tools
To check and improve how our website is found in search engines, we use Google Search Console (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) and Bing Webmaster Tools (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland). Neither service sets cookies or embeds scripts on our website. The website is merely verified with the providers by a meta tag.
The reports are based on data that Google and Microsoft collect under their own responsibility when their search engines are used. We only receive aggregated statistics that do not relate to individuals. Where personal data is processed, for example the data of our own user accounts, this is based on Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in making our offering easy to find.
6. Advertising
The services described in this section are only loaded if you have consented to the “Marketing” category in the cookie banner. You can withdraw your consent at any time via “Cookie settings” in the footer.
Google Ads
We use Google Ads, a service provided by Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to promote our products with ads in Google Search and on partner websites.
Conversion tracking: If you reach our website via one of our ads, a cookie is set that allows us to recognise whether you then complete an action that matters to us, such as submitting an enquiry via the contact form. We only learn the total number of such actions, not who completed them.
Remarketing: We can show visitors of our website ads for our products again later on other websites or in Google Search. For this purpose, your visit and the pages viewed are assigned to a pseudonymous identifier. If you are signed in to a Google account, Google may link this information to your account across devices.
The data processed includes, in particular, online identifiers (cookie IDs such as _gcl_au), IP address, device and browser information, pages viewed, ad clicks and conversions. Google Consent Mode ensures that no advertising cookies are set and no data is transmitted to Google for advertising purposes without your consent.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG), which you can withdraw at any time. Google also processes the data for delivering and measuring ads as an independent controller. Data may be transferred to servers of Google LLC in the USA; Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Further information: https://policies.google.com/technologies/ads and https://policies.google.com/privacy. You can also manage personalised advertising at https://myadcenter.google.com
7. Plugins and tools
Google Maps
This site embeds the map service Google Maps on the contact page. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
The map is not loaded automatically. At first you only see a placeholder that comes from our own server. A connection to Google is only established once you expressly click “Load map” or have consented to the “External maps” category in the cookie banner. In the process, your IP address is transmitted to Google and usually sent to a Google server in the USA; Google may also load Google Fonts to display the fonts consistently. The provider of this site has no influence on this data transmission.
Google Maps is used exclusively on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG). Consent can be withdrawn at any time. The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission; Google is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Further information on the handling of user data can be found in Google's privacy policy at policies.google.com/privacy.
Fonts
This website embeds fonts exclusively locally from our own server. No connection to servers of Google Fonts or other providers takes place when the fonts are loaded.
AI Assistant
Our website offers an AI-powered chat assistant that answers questions about our products, technical data and downloads. You are communicating with an automated system, not a human. Answers are generated automatically and may contain errors; binding information is provided by our team.
The assistant only starts after you have given your consent in the chat window. Without your consent, no data is transmitted; you are only shown a link to our contact page. Your consent is recorded solely for the duration of the session in your browser tab; no cookie is set for this purpose.
We process your input, the course of the conversation and the answers generated. Please do not enter names, email addresses, telephone numbers or other personal data in the chat. Email addresses and telephone numbers that are entered nonetheless are automatically replaced by placeholders before further processing. We use your IP address only briefly in the form of a checksum (at most about 25 hours) to limit the number of requests; it is also stored in our server log files (see section “Server log files”). The legal basis for this is our legitimate interest in protecting our server against overload and misuse (Art. 6(1)(f) GDPR).
To generate answers, our server transmits your question, the previous course of the conversation and information about our products to OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin, D01 YC43, Ireland (“OpenAI”), which processes them on our behalf. No IP address, cookies or user identifier are passed on. A data processing agreement is in place with OpenAI; your input is not used to train its models. OpenAI also processes the data on servers in the USA; this transfer is safeguarded by the standard contractual clauses of the European Commission. OpenAI retains input and answers for no more than 30 days for abuse monitoring and then deletes them. Further information: https://openai.com/business-data/
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time with effect for the future via “Withdraw consent” in the chat window; this ends the conversation. We store conversations on our server in Germany and delete them after 90 days. No automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.
In our blog posts you can share articles on LinkedIn via a link. No LinkedIn plugin is embedded; simply visiting our website does not transmit any data to LinkedIn. Only when you click the link are you redirected to LinkedIn, where LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, processes your data under its own responsibility: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
We also maintain a company page for MES on LinkedIn. For the page statistics LinkedIn provides to us, we are joint controllers with LinkedIn (Art. 26 GDPR); the agreement is available at https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum. The legal basis is our legitimate interest in presenting our company on social networks (Art. 6(1)(f) GDPR).
Last updated: October 2026
